بعث رئيس المجلس الانتقالي الجنوبي اللواء عيدروس الزبيدي برقية عزاء ومواساة في رحيل فقيد الوطن المناضل صالح مقبل مثنى وفيما يلي نص البرقية:
قالى تعالى (كل نفس ذائقة الموت)
فقد الوطن الجنوبي اليوم واحدا من خيرة وانبل مناضليه وقادته السياسيين الميامين وهو المناضل الاستاذ صالح مقبل مثنى عضو اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي اليمني. الذي وافته المنية اثر مرض عضال.
وبهذا المصاب الجلل تتقدم هيئة رئاسة المجلس الانتقالي الجنوبي ،بخالص العزاء وعظيم المواساة الى اشقائه عبدالله وعلي وعبده والعقيد عبدالواحد مقبل
وكذا الى اولاده ، عبدالرقيب وجياب وغسان وكافة افراد اسرته الكريمة
سائلين الله العلي القدير وفي هذه الايام المباركة ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته وان ويلهم كافة اهله وذويه الصبر
لقد رحل المناضل والسياسي البارز صالح مقبل مثنى بعد حياة حافلة بالعطاء وفي لحظة تاريخية كان الوطن فيهت بامس الحاجة الى عطاءاته وامثاله من المناضلين الافذاذ في سبيل الانتصار للجنوب وقضيته العادلة التي كان الفقيد واحدا من مناضليها الصادقين والمخلصين.
تقبل لله الفقيد بواسع الرحمة والهم اهله واحبته والهمنا جميعا الصبر والسلوان، انا لله وانا اليه.
راجعون
اللواء/عيدروس الزبيدي
رئيس المجلس الانتقالي الجنوبي